waters' log

Still waters run deep.

2005-11-06

LE PAPILLON

Ce billet doux plié en deux cherche une adresse de fleur.

-----'Histoires naturelles'/Jules Renard

蝴蝶

这封轻柔的短函对折着,正在寻找一个花儿投递处.

-----“自然笔记”/ 于.列那尔

无法把写出这样句子的他和那个'Poil de Carotte'中的不幸小人儿联系到一块。

法国人都那么喜欢凝视自然和动物。The Bear, Micro Cosmos, Two Brothers March of the Penguins 全是他们的杰作。而列那尔,是那个时候的先驱。

4 Comments:

At 11/07/2005 05:15:00 下午, Blogger Kikongoo said...

不懂法语,看不懂也。小水现在好深奥。

 
At 11/07/2005 05:42:00 下午, Blogger Rachel said...

water懂法语?

 
At 11/07/2005 05:55:00 下午, Blogger mywaters said...

不是有中文翻译莫

 
At 11/08/2005 03:21:00 上午, Blogger taotao said...

法语看起来好graceful,不过我不喜欢法国人

 

发表评论

<< Home